Keine exakte Übersetzung gefunden für الاعتمادية الوظيفية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الاعتمادية الوظيفية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • A further distinction should be made between the approval of the post by the Governing Council and the subsequent establishment and filling of the post.
    ولا بد من التفريق كذلك بين اعتماد الوظيفة من قبل مجلس الإدارة وإنشاء الوظيفة وملئها بعد ذلك.
  • Since the issuance of that report, provision for the new post referred to in recommendation 7 had been made in the proposed programme budget for 2002-2003.
    وأضاف أنه في الفترة التي انقضت منذ إصدار ذلك التقرير، أدرج في الميزانية البرنامجية المقترحة للفترة 2002-2003 اعتماد للوظيفة الجديدة المشار إليها في التوصية 7.
  • Primary health care for the elderly tends to improve the quality of life by assessing the level of dependence (functional dependence) and establishing nurse/doctor home visits in situations of incapacity, and in collaboration with SWI.
    تساعد الرعاية الصحية الأساسية الموجهة لكبار السن على تحسين نوعية الحياة من خلال تقييم درجة الاعتماد (الاعتماد الوظيفي) ومن خلال زيارات منزلية يقوم بها الأطباء والممرضات في حالات العجز، بالتعاون مع مؤسسة الرعاية الاجتماعية.
  • The Committee recommends against the provision of a fourth P-4 Disciplinary Officer at this point, the P-5 Senior Policy Adviser and one General Service post.
    ولا توصي اللجنة برصد اعتمادات للوظيفة الرابعة برتبة ف-4 التي سيشغلها موظف التأديب في هذه المرحلة، ولوظيفة مستشار أقدم في شؤون السياسات برتبة ف-5 ولوظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة.
  • (b) Business process re-engineering within the functional area and adoption of best practices;
    (ب) إعادة تصميم سبل العمل في إطار المجال الوظيفي واعتماد أفضل الممارسات؛
  • There are good reasons of economic policy why States might wish to adopt the functionality principle in relation to acquisition financing.
    وثمة أسباب وجيهة تتصل بالسياسة الاقتصادية تبيّن لمَ قد ترغب الدول في اعتماد مبدأ الأداء الوظيفي فيما يتعلق بتمويل الاحتياز.
  • There are reasons relating to both economic policy and the design of legal institutions why States might wish to adopt the functional equivalence principle.
    أما احتمال إقبال الدول على اعتماد مبدأ المعادلة الوظيفية فله أسباب تتصل بالسياسة الاقتصادية وشكل المؤسسات القانونية.
  • The provision for the new post is intended to support the implementation and maintenance of local-duty-station-specific and global information technology systems to facilitate real-time access to local and global data and further develop emerging technology projects.
    والهدف من تخصيص اعتماد لهذه الوظيفة الجديدة هو دعم تنفيذ وصيانة نظم تكنولوجيا المعلومات المحلية الخاصة بمراكز العمل والعالمية لتيسير الوصول في الزمن الحقيق إلى البيانات المحلية والعالمية وزيادة تنمية مشاريع التكنولوجيا الناشئة.
  • Figures 4 and 5 below show the posts financed from the Environment Fund, by appropriation line and by category of post requirements, in graphical form.
    ويبين الشكلان 4 و5 أدناه الوظائف الممولة من صندوق البيئة حسب باب الاعتماد وحسب فئة متطلبات الوظيفة، في شكل تصويري.
  • In this respect, however, a common payroll system would have been possible for most of the United Nations system organizations from a technical and functional point of view.
    غير أنه كان بالإمكان في هذا المجال ومن وجهة النظر التقنية والوظيفية اعتماد نظام لكشوف الرواتب مشترك بين معظم مؤسسات منظومة الأمم المتحدة.